Rusyn dili

Ruthenian dili veya Rus dili ile karıştırılmamalıdır .

Başlığın diğer anlamları için bkz .

Rusince ( / r Û s ɪ N / ;  Karpat Rusyn : русиньскый язык ( rusîn'skyj Jazyk ), русиньска бесїда ( rusîn'ska bes'ida ); Panoniyen Rusyn : руски язик ( ruski yazik ), руска бешеда ( ruska beşeda )),  Rusnak dili olarak da bilinir ( Karpat Rusyn : руснацькый язык / eski bir terim), Doğu Avrupa'nın çeşitli bölgelerinde Rusinler tarafından ve ayrıca tüm dünyadaki Rusyn diasporasında konuşulan bir Doğu Slav lektidir .

Gelen İngilizce terimi Rusyn resmi olarak kabul edilir ISO ,  , ancak başka bir belirtme bazen de çoğunlukla doğal kaynaklardan, kullanılan exonymic gibi terimler Ruthenian veya Ruthene ( UK : / r ʊ İçeride ISTV melerin RWMAIWi'nin Ben bir n / , ABD : / r Û θ Ben bir n / ), birkaç daha geniş anlamı vardır ve bu nedenle (bölgesel sıfatlar eklenerek) bazı özel adlandırmalar oluşturulur, örneğin: Karpat Ruthenian/Ruthene veya Karpatho-Ruthenian/Ruthene.

Bir dil veya lehçe olarak Rusyn'in doğası hakkında birkaç tartışmalı teori vardır. Çek, Slovak ve Macarların yanı sıra Amerikalı ve bazı Polonyalı ve Sırp dilbilimciler onu ayrı bir dil  (kendi ISO 639-3 koduyla) olarak ele alırken, diğer bilim adamları (Ukrayna, Polonya, Sırbistan ve Romanya'da) ) Ukraynaca'nın bir Güneybatı lehçesi gibi davranın .