GagauzTürk

Petri MOYSE

Petri MOYSE duudu 1952-ci yılın Orak ayın 22-dä, Komrat kasabasında. Başardı Kişinevun İncäzanaat institutunu. Çok yıllar kultura uurunda işledi: metodist, Komrat “Energetik” kultura Evin direktoru, Komrat rayonun kultura hem filarmoniya başı. İlk gagauzça pyesada “Bucaktan yalın” baş rolü (Andrey GALAŢAN) oynadı (1974). Komrat radiosunda ilk gagauzça kolverimneri hazırladı (1988-1989). Şindi da Petri MOYSE Gagauziya radiosunda poeziya programaları götürer. Peet yazêr hem gagauzça hem rusça. İlk peetini 1969-cu yılda yazdı. Pek derin hem duygulu poêziyası var. Onun peetlerin çoyu türkü oldular. 2006-cı yılda tipardan çıktı Petri MOYSEnin çift dilli peet kiyadı “Canımın izleri...” («Следы души моей…»).

Transation Request

Greetings GagauzTürk! Would you be so kind to help me translate part of en:Lu Xun and en:Wuhan into the wonderful Gagauz language? Please. 3-4 lines would be enough. Best regards-Vunz Vujmingz (mesaj) 11:23, 26 Canavar ay 2012 (EEST)